TEBLİĞ

 

 

Ek-1

İTHAL ŞEHADETNAMESİNİN ONAYINA İLİŞKİN TAAHHÜTNAMELİ BAŞVURU FORMU

Tarih : …./…/20…

T.C. TİCARET BAKANLIĞI

(İthalat Genel Müdürlüğüne)

 

İthalatını gerçekleştirmek istediğimiz aşağıda belirtilen eşyaya ilişkin olarak ihracatçı ülke/ihracatçı tarafından istenilen ve ilişikte sunulan İthal Şehadetnamesinin onaylanmasını talep etmekteyiz. İşbu başvuruda yer alan bilgilerin doğru olduğunu, belge konusu eşyayı Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünün izni olmaksızın üçüncü bir ülkeye sevk etmeyeceğimizi kabul ve taahhüt ederiz.

Bilgileri ve gereği arz olunur.

 

İmza ve Kaşe

İsim ve Unvan

 

 

İTHALATÇIYA AİT BİLGİLER

Adı/Unvanı:

Vergi Numarası:

Adresi:

Telefon Numarası:

Faks:

E-Posta :

İnternet Sitesi :

BEYAN SAHİBİNE AİT BİLGİLER (İthalatçıdan farklı ise)

Adı/Unvanı:

Vergi Numarası:

Adresi:

Telefon Numarası:

E-posta:

İTHAL EŞYAYA AİT BİLGİLER

GTİP (12’li):

Tanımı:

Menşe Ülke:

 

Sevk Ülkesi:

 

Miktar (Kg):

FOB değeri:

Birim fiyat CIF/(Kg):

Miktar (Adet):

CIF değeri:

Birim fiyat CIF/(Adet):

Miktar (….):

Birim fiyat CIF/(….):

İHRACATÇI ÜLKEDEKİ İHRACATÇIYA İLİŞKİN BİLGİLER

Adı/Unvanı:

Adresi:

Ülkesi:

Telefon Numarası:

Faks:

E-Posta :

İnternet Sitesi:

 

EKLER:

1-      İthal şehadetnamesi

2-      Fatura örneği veya proforma fatura veya bunların fotokopisi

 

 

 

 

Ek-2

NİHAİ KULLANIM SERTİFİKASI ONAYINA İLİŞKİN TAAHHÜTNAMELİ BAŞVURU FORMU

Tarih : …./…/20…

T.C. TİCARET BAKANLIĞI

(İthalat Genel Müdürlüğüne)

 

İthalatını gerçekleştirmek istediğimiz aşağıda belirtilen eşyaya ilişkin olarak ihracatçı ülke/ihracatçı tarafından istenilen ve ilişikte sunulan Nihai Kullanım Sertifikasının onaylanmasını talep etmekteyiz. İşbu başvuruda yer alan bilgilerin doğru olduğunu, belge konusu eşyayı Ticaret Bakanlığı İthalat Genel Müdürlüğünün izni olmaksızın üçüncü bir ülkeye sevk etmeyeceğimizi kabul ve taahhüt ederiz.

 

İmza ve Kaşe

 İsim ve Unvan

 

İTHALATÇIYA AİT BİLGİLER

Adı/Unvanı:

Vergi Numarası:

Adresi:

Telefon Numarası:

Faks:

E-Posta :

İnternet Sitesi :

BEYAN SAHİBİNE AİT BİLGİLER (İthalatçıdan farklı ise)

Adı/Unvanı:

Vergi Numarası:

Adresi:

Telefon Numarası:

E-posta:

İTHAL EŞYAYA AİT BİLGİLER

GTİP (12’li):

Tanımı:

Menşe Ülke:

 

Sevk Ülkesi:

 

Miktar (Kg):

FOB değeri:

Birim fiyat CIF/(Kg):

Miktar (Adet):

CIF değeri:

Birim fiyat CIF/(Adet):

Miktar (….):

Birim fiyat CIF/(….):

İHRACATÇI ÜLKEDEKİ İHRACATÇIYA İLİŞKİN BİLGİLER

Adı/Unvanı:

Adresi:

Ülkesi:

Telefon Numarası:

Faks:

E-Posta :

İnternet Sitesi :

 

EKLER:

1-      Nihai Kullanım Sertifikası ve Türkçe çevirisi

2-      Fatura örneği veya proforma fatura veya bunların fotokopisi

 

 

 

 

 

Ek-3

T.C.

TİCARET BAKANLIĞI

 (İthalat Genel Müdürlüğüne)

                                                                                                                                                                                                                   

İTHAL ŞEHADETNAMESİ / IMPORT CERTIFICATE

 

 

TR-İthalatçı Firmanın Unvan ve Adresi

 

TR-Firmamız, aşağıda belirtilen malları TÜRKİYE’ye ithal etmeyi, bu belgeye istinaden Ticaret Bakanlığının hususi müsaadesi olmaksızın başka bir ülkeye göndermemeyi kabul ve taahhüt ederiz.

 

EN It is hereby certified that:

has undertaken to import into TURKEY the goods described below and with regard to this Certificate, not to divert those to another destination without the exclusive approval of Ministry of Trade.

 

                                                                                                                           

      Tarih/Date :…………………….

                                                                                                                        İmza-Kaşe/Signature

                                                                                                                           

 

 

GTİP (Tarife Pozisyonu)

 

CN Code

Malın Adı (Tanımı)

 

Description of Goods      

Miktarı (adet, ağırlık)                    

 

Quantity (number,weight)                

Kıymeti (Para Birimi ile)

 

Value (With Unit)

Malın Menşei

 

Origin of Goods   

İhracatçı Firmanın Unvanı

 

Name of Exporter

İhracatçı Firmanın Adresi, Ülkesi

 

Address, Country of Exporter

BAKANLIK KULLANIMI İÇİN /MINISTRY USE ONLY

 

 

İmza ve Resmi Mühür

                          Kayıt Tarih /Date         :

Signature and Official Seal

       

                          Kayıt No /Registry No :

 

 

 

 

 

 

 

TR-Bu belge taşıdığı tarihten itibaren (6 ay) geçerlidir ve bu süre içinde ihracatçı ülkeye tevdii edilmelidir. Fatura örneği veya proforma fatura veya bunların fotokopisinin eklenmesi gerekmektedir.

EN-This Import Certificate shall be valid for (6 months) from the date of issue. It shall be forwarded to concerned exporting country within validity period. Copy of invoice or proforma invoice shall be attached to application.